第３課 「これ、使わせてもらってもいいかなって」

第３課 「これ、使わせてもらってもいいかなって」―許可―

[聞き取り練習I]
弟：あ、兄貴。
兄：なんだ。
弟：明日車使う？
兄：別に。
弟：じゃ、車借りるよ。
兄：何でだよ。お前、自分の持ってんだろ。
弟：デートなんだって。
兄：お前のデートに、なんで俺が車貸さなきゃなんねえんだよ。
弟：こないだ車、ちょっと壁に擦っちゃって。で、傷、ついちゃってさ。
兄：あほ。
弟：ドアんとこもちょっとへこんでるし、かっこ悪くって。
兄：で？
弟：で、兄貴の車、使わせてもらってもいいかなあって。
兄：やだよ。お前の運転、あらいから。よく事故るし。
弟：明日だけだからさ、頼むよ。ちゃんと洗って返すから。
兄：しかたねえなあ。じゃ、ガソリンも満タンにして、返せよ。
弟：ああ。わかってるって。
部下：あの、課長。折り入ってお話があるんですが、お時間よろしいでしょうか。 課長：ああ、じゃ、１０分ぐらいならいいですよ。
部下：あの、ちょっと場所を変えてお話しさせていただいてもよろしいですか。 課長：なんだい、改まって。


―――――
課長：で、どうしたの？
部下：あの、妻がもうすぐ出産するって前にお話ししたと思うんですが。
課長：ああ、そうでしたよね。で、予定日はいつ？
部下：あ、再来月なんですが。
課長：あ、そうか、楽しみだね。
部下：ええ。それで、話って言うのは、そのことなんですが、会社の育児休暇、あれ、男の社員が取ってもいいことになってましたよね。
課長：ああ、まあ、そうなってますけどね。
部下：確か、二か月の有休が取れて、希望すれば休職も可能だとか。
課長：うん、そうなってますけどね。前例がないからなあ。
部下：ああ、そうですか。前例ないんですか。
課長：いや、あの制度ができたのも、ほら、去年のことでしょ。
部下：ええ。
課長：男でそれに申し込んだ社員って言うのも聞いたことがないしね。
部下：じゃ、それじゃ、育児休暇を取らせていただくっていうわけには・・・。
課長：んま、一忚ね、部長に相談してみないと何とも言えないんだけど、難しいんじゃないかな。君も、ほら、今ががんばりどきなんだから、もっとばりばり働いたほうが将来のためにもいいと思うだけどね。でも、ま、決めるのは本人だから。
部下：じゃ、もう一度妻と相談してみますが、部長にそれとなく聞いてみていただけませんか。
課長：ま、聞いてみることはできますけどね。
部下：じゃ、申し訳ありませんが、どうかよろしくお願いします。
課長：可能性は、ほとんどないって思っといたほうがいいんじゃないかな。それに、私の立場からもね、賛成できかねるし。
部下：わかりました。お時間、いただきましてありがとうございました。
課長：ええ。
川崎：山根さん。
山根：ん？
川崎：山根さんのコンピュータって、マックだったよね。
山根：そうだけど。
川崎：パワーポイント、入ってる？
山根：うん、入ってるよ。
川崎：あっ、ちょっと急なお願いなんだけどね。
山根：どうしたの。
川崎：明日の会議のプレゼンに使う資料なんだけど、大阪支社からメールで送ってもらった添付が文字化けして、ぜんぜん読めないの。で、大阪に問い合わせたら、マックで作ったって言うのよ。
山根：川崎さんのって、ウィンドウズだったっけ？
川崎：うん。
山根：システムが違うと、こんなとき、困るよねえ。
川崎：そうなのよ。で、悪いけど、山根さんのコンピュータ、ちょっとの間、使わせてもらってもかまわない？
山根：今日ずっと、っていうわけじゃなかったら、かまわないから、私のどうぞ使って、使って。
川崎：いい？ほんと、ごめん。午前中には終わるようにするから。
俊宏：ねえ、お母さん、ちょっと話があるんだけど。
母親：何、俊宏。急に改まって。また、何か買ってじゃないの？
俊宏：違うよ。ま、半分当ってるかもしんないけど。あのさ、俺、ギターほしいんだ。で、アルバイトしたいだけど、いいかなって。
母親：アルバイト？
俊宏：うん。
母親：だめだめ。来年、受験でしょ。何ばかのこと、言ってんの。
俊宏：じゃ、ギター買ってくれるの？
母親：だめに決まってるでしょ。お父さんもだめって言うはずよ。ギターより、勉強に身を入れなさい。
俊宏：じゃ、もういいよ。お父さんに聞いてみようっと。


―――――
俊宏：ねえ、お父さん、ちょっと。
父親：ん？
俊宏：俺さあ、ギターほしいんだけど。でさあ、アルバイトしようかなって思ってんだけど、させてくれるよね？
父親：おお、アルバイトかあ。
俊宏：うん。
父親：ギターねえ、じゃ、後でお母さんともいっしょに話してみるか。
俊宏：もう聞いたけど、だめだって。
父親：そうか。
俊宏：ねえ、ちゃんと勉強するって約束すっからさあ。バイト、週一日だけでもいいから、してもいいよね。
父親：ううん。まあ、勉強もちゃんとするんなら、お父さんはしてもいいような気もするけど。
俊宏：だよね。いいよね。
父親：でも、こういうことは、やっぱりみんなで話さないとな。じゃ、あれだ、晩ご飯の時に、もう一回、みんなで話そうか。
俊宏：うん。わかったよ。
学生：あのう、すみません。
図書館員：あ、はい。
学生：この本、今日が返却日になってるんですけど、続けて借りるって言うのは、可能ですか。
図書館員：続けてですか。
学生：ええ、今、修士論文を書いているとこで、どうしてもこの本が必要なんです。 図書館員：院生さんですか。
学生：はい。
図書館員：原則としては、返却しないといけないことになってるんですけど、一旦、返却の手続きをしてから、引き続き借りてもいいですよ。
学生：ありがとうございます。あのう、それから、こっちの辞書なんですけど、これは借りられますか。
図書館員：ああ、辞書ですか。それは、閲覧のみですね。辞書や、百科事典、雑誌類は貸し出しできないことになってるんで。
学生：そうですか、わかりました。じゃ、これ、お願いします。
図書館員：はい。


―――――――――――――――――
[聞き取り練習II]
男性１：最近の若い社員って、ほんと信じられないんだよな。こないだなんかさあ、新入社員の片岡だっけ、あの髪の長い奴、「有休取らせてください。」だって。しかも、三日も。四月に入社して、まだ一か月も経ってないだろ。ま、確かに、有休取っちゃいけないって
いう規則はないんだけどさ。常識はずれだよ。まったく。仕方ないから、しぶしぶオッケー出したんだけどさ。最近の若いのは、何考えてんだか。
女性：そんなに、怒ってみても仕方ないんじゃない？時代も変わったのよ。私の課の女の子なんだけどね、小さい子供がいるから、気持ちはよくわかるんだけどさあ。「研修旅行、行かなくてもいいですか。」だって。で、結局、来なかったんだけどね。私が若かった時なんか、絶対言えなかったけど。もう、そんなに目くじら立ててみても仕方ないっていうか、そういう時代なのよ、きっと。
男性２：でも、若い子がみんなひどいってふうには言えないと思うよ。俺の課にさあ、５時に会社を抜けたいっていう奴がいて、理由を聞いたら、コンピュータかなんかの資格を取りたいからだって。「よし行って来い」って行かせたんだけど。５時に会社を出る代わりに、朝７時に出勤して頑張ってるよ。若い子って言っても、いろいろいるよ。


―――――――――――――――――
[ポイントリスニング]
夫に聞いてみないことには、何ともお返事できかねるんですけど。
じゃ、今回だけですよ。
ずっとってわけじゃなかったら、かまわないですけど。
急に休むって言われてもね、困るんですよ。
明日までに返してくれるんなら、貸してあげてもいいけど。
木村さんに聞いてみないと何とも言えないけど、まず無理なんじゃないかなあ。 君の言いたいことはよくわかるだけどね。しかし、私の立場じゃねえ。
ちゃんと宿題するって約束できるんなら、バイトしてもいいと思うけど。